Der Bedarf an Übersetzungen steigt immer mehr. Ein Übersetzungsbüro München – direkt vor Ort kann für viele die beste Lösung sein. Unternehmen sind zunehmend internationaler aufgestellt. Der Bedarf kann bereits bei der eigenen Website beginnen. Meist sollen die Dienstleistungen oder Produkte nicht nur im rein deutschsprachigen Raum angeboten werden. Dafür ist eine englischsprachige Website wichtig. Eine professionelle Übersetzung ist dabei eine Voraussetzung. Die kostenlosen Online-Tools stoßen schnell an ihre Grenzen. Sie bieten zwar einen guten Anfang. Doch wirken die Übersetzungen oft nicht natürlich. Bei wichtigen Dokumenten, Verträgen oder Urkunden kann ihre Leistungsfähigkeit den Anforderungen kaum mehr gerecht werden. Worauf sollte bei der Auswahl eines Übersetzungsbüros geachtet werden?
Beruf & Karriere
Der Erfolgsfaktor bei der Digitalisierung – der Mensch
Die Transformation von einem „analogen Unternehmen“ hin zu einem digitalen ist gar nicht so einfach. Es beinhaltet nicht nur die neueste Hard- und Software. Entscheidend für eine erfolgreiche Digitalisierung und eine digitale Transformation ist der Mensch. Der Mitarbeiter steht im Zentrum des Geschehens. Er sollte mitgenommen, ernstgenommen und entsprechend gefördert werden. Letztendlich ist der Mitarbeiter derjenige, der die neue Hard- und Software einsetzen und Agilität leben soll.
Adaptogene – Pflanzen die das Stresslevel reduzieren?
Mit Pflanzen gegen Angst angehen, klingt das realistisch? Grundsätzlich ist es tatsächlich möglich. Denn im Körper ist letztendlich alles Chemie. Und natürlich gibt es auch pflanzliche Wirkstoffe, die sich auf den Hormonhaushalt auswirken und für entsprechende Reaktionen sorgen. Pflanzen mit einer derartigen Wirkung nennt man heute Adaptogene. Wie und warum sie wirken, das erklären wir genauer.
Kinderbetreuung – welche Lösung ist die beste?
Früher galt man als Rabenmutter, wenn eine Frau ihre Kinder in die Krippe schicken wollte, anstatt sich selbst um sie zu kümmern. Heute hat sich das deutlich verändert. Viel mehr Mütter sind nach der Geburt schnell wieder arbeitstätig. Dass das sogar ein Vorteil für die Entwicklung der Kleinkinder ist, das bestätigen jetzt Untersuchungen aus Frankreich, die in der Online Ausgabe vom Journal of Epidemiology & Community Health erschienen sind.
Psychologische Hintergründe der Vertrauenswürdigkeit im Internet
Im Geschäftsleben wird man häufiger mit einer Situation konfrontiert, die kaum jemand von uns gerne erlebt. Wir sind für unser Unternehmen unterwegs. Wir treffen irgendwo fremde Menschen und beginnen freundlich mit ihnen zu reden. So will es die Knigge. Irgendwann wird daraus ein Verkaufsgespräch. Vielleicht weil wir etwas verkaufen möchten, vielleicht weil der andere Part verkaufen möchte. Aber irgendwie ist immer ein schales Gefühl dabei. Obwohl es im Business so ist, fehlt das Vertrauen. Es fehlt deshalb, weil wir mittlerweile wissen, dass Small Talk als Einleitung dafür dient Emotionen zu beeinflussen. Wo jedoch kein Vertrauen, da kein Umsatz. Vor dem gleichen Problem steht man auch als Webmaster oder als Online Marketing Agentur. Wie das notwendige Vertrauen im Web schaffen?
Die Zukunft des Lernens
Seit einiger Zeit steigt die Lebenserwartung der Menschen weltweit an. Auf jeden Fall die, in den Industrieländern. Aber auch in zahlreichen Schwellenländern ist es der Fall. Damit geht das Problem einher, dass sich zwangsläufig die Lebensarbeitszeit verlängern wird. Grund dafür ist, dass die Rentensysteme vieler Staaten ansonsten kollabieren würden. Und auch deshalb, weil in der westlichen Welt die Geburtenraten dafür sorgen, dass immer weniger junge Leute immer mehr alte Menschen versorgen müssen. Lebenslanges Lernen gerät in den Mittelpunkt. Doch wie sieht dessen Zukunft aus?
Warum Urlaub die Produktivität erhöht
Viele glauben, nur produktiv zu sein, wenn sie viel arbeiten. Da werden Überstunden geschoben, Mittagspausen durchgearbeitet und Nachtschichten eingelegt. Es gibt durchaus Gründe, einmal etwas mehr zu machen, aber dies sollte die absolute Ausnahme sein.
Der Grund dafür ist nicht Faulheit, sondern im Gegenteil: Wer Auszeiten in seinem Leben einplant wird am Ende produktiver und kreativer sein. Gerade bei geistigen Tätigkeiten ist dieser Effekt sehr gut nachweisbar.
Wer zum Beispiel in einer Marketing-Agentur tätig ist und sich einen gelungenen Werbespruch ausdenken soll, der wird nicht durch ein Mehr an Arbeit Erfolg haben. Er muss nur diesen einen Werbespruch finden. Das wird er nur erreichen, wenn Körper und Geist ausgeruht und voll einsatzbereit sind.
Vor allem Urlaube helfen, Abstand vom Arbeitsalltag zu gewinnen und seine Produktivität zu steigern.
Warum Weiterbildung für die Psyche wichtig ist
Die Neugier wird dem Menschen in die Wiege gelegt. Sie ist der Grund, warum der Mensch sich von allen Lebewesen am weitesten ausgebreitet hat. Wir haben es geschafft die ungewöhnlichsten Gebiete zu bereisen, von den tiefsten Stellen des Meeres, über die eisigen Gipfel des Himalaja bis hin zum Erdtrabanten.
Diese Neugier schwächt sich aber im Laufe des Lebens ab. Ab einem gewissen Alter machen wir es uns bequem. Wir wollen wenig Veränderung. Dabei ist es notwendig, gerade in der Berufswelt, ständig am Ball zu bleiben. Aber wie stellt man es am besten an, eine berufliche Weiterbildung anzugehen?
Stress reduzieren für Selbständige
Bedingt durch meine Trainertätigkeit kenne ich viele andere Selbständige und Kleinunternehmer und tausche mich mit ihnen aus. Viele leiden unter Stress. Denn neben der Arbeit, die man für den Kunden macht, gibt es noch viele Tätigkeiten die einem nicht vergütet werden: Rechnungen schreiben, Angebote erstellen, Software updaten, mit Behörden oder Kunden telefonieren usw. Meine Lösung dafür war immer: Outsourcing. Das erspart einem vile Stress.
